自问两个问题：
·资料翻译之后给谁看？
·想要传达怎样的感观效果？
清楚自己的答案，直接进入第二步。
还没头绪？先浏览我们的服务行业，按行业需求的分类对号入座。
1. 四个接触途径
寻找供应商有三个典型途径：同行交流、朋友介绍、网上搜索
·同行交流----最快捷、最有效的途径。咨询同行，问问他们正在使用哪家翻译公司？道理很简单，隔行如隔山！能给您的同行翻译好，给您翻译也一定错不了。
·朋友介绍----朋友的推荐大都比较可靠，至少是靠谱。
·网上搜索----谷歌、百度一下，搜索关键词"翻译公司"，各种规模，各色宣传，琳琅满目、五花八门，试打几个电话询询价，报价可能相差几倍，质量如何？也是看不见摸不着，……..所以此种途径最难找到适合的。
还有一种，就是留意那些主动联络到您的翻译销售人员。
·翻译销售人员的电话、邮件、会展自荐、登门拜访等。
您可以一推了之，或者简单应付几句，敷衍过去。但是当您真正有翻译需求时，不妨换个角度对待。
销售人员能够联络到您，势必之前做了功课，或许他们真的擅长且能胜任。所以不妨试着给对方一个机会。对您而言，踏遍铁鞋无匿处，得来全不费工夫。对双方，则是两全其美，缘分使然！
2. 三个鉴选标准
鉴选就要直达核心：质量、周期、价格。
只要对这三个因素做出科学权衡，供应商的选择就非常简单了。
·翻译质量：三个核心的关键。您可以测测对方的能力水平，发一篇测试稿；即使不测试，也要看看对方的翻译样稿。
·交付周期：即翻译速度/时间效率，这也是衡量翻译实力的重要指标。
·翻译价格：价格是否公道，是否物有所值？货比三家，自然明朗。
更多细节，请参考我们的常见问答。
·为什么要长期合作？与翻译公司长期合作，可以获得最佳的翻译效果。
·合作过程中，他们会逐渐理解、熟悉您对译文的要求，针对您的反馈不断做出改进和完善。合作时间越长，译文质量越能让您省心、放心。
·翻译外包只是您的众多工作职责之一。因此，与供应商长期合作形成默契，您将腾出大量精力去处理其他工作。甚至于，您的审校团队也会因您选择了一家优质供应商而受益。试想，您返回的翻译文件，他们只需过目、不用改动，那得节省多少时间精力！
